какие данные верны ?

[Светлана Ивановна]

В кадастровос плане территории (выписка из кадастра) соседний участок - частная собственность и есть кадастровый номер и свидетельство, а в информации о смежниках под этим номером, выданной в Регпалате: " в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним отсутствует информация".
Такое разночтение привело к тому, что надо этот участок подписывать в админимтрации района, а не акт согласования с соседом.
Как всё это понимать?

[Arkeston]

Ну начнем с того, что "подписывать в администрации" не надо. Согласно ФЗ-221 подписывают границы только определенный круг лиц, администрация в этот круг лиц не входит.
А так налицо техническая ошибка, и исправить ее сможет только собственник.